NEW YORK—The Theater District may soon lose a long-standing star, and some of its neighbors are already mourning the news.