Rights group says pro-Hamas demonstrations part of ‘integral, intentional part’ of terrorist strategy