Beijing uses collective punishment to ‘coerce confessions, frighten family members from advocacy and silence overseas critics.’