The reform would promote competition in the repair market and save consumers a lot of money, the federal agencies argued.