A slew of Democrats and one Republican are vying to finish out the remaining weeks of the late Rep. Donald Payne’s term.