Several new terms describe how immigrants in China’s cities are living in shipping containers, wells, cellars, and air raid shelters.