Federal agencies are canceling research, differing significantly from Europe’s more precautionary approach to cellphones.