Officials accuse Michigan couples of using homeschooling to hide abuse. Meanwhile, public schools nationwide continue to lose students to home education.