Cannabis legalization efforts are a boon to big business, but many Americans are paying with their health.