China’s grip on Hollywood tightens, as the Communist Party seeks not only to control what Chinese audiences see, but what you see as well.