After New Jersey banned single-use plastic bags, plastic consumption in the state increased three-fold, a report found.