The Australian Small Business and Family Enterprise Ombudsman says digital platforms like Facebook and Amazon need to ‘urgently lift their game.’