Pharmacists have been making copies of weight loss drugs such as Ozempic and Mounjaro, but this is putting patients at risk, according to the TGA.