Writer Harrison Koehli speaks with Lee Smith about a controversial book that shows how mental illness is at the root of totalitarian regimes