Social Security announces major policy shift in response to outrage over the way it claws back benefit overpayments.