Republican state senators who boycotted this year’s legislative session argued that they should not immediately be barred from reelection.