The town of Nelson in British Columbia has ties to Onagawa on the east coast of Japan that go back to the Second World War.