The robocalls, pretending to be President Biden, were made to Democrat voters urging them not to vote in the state’s primary.