“The Lennon Report” details the few minutes after John Lennon was shot as seen through the eyes of those who lived it.