Renters can pool their buying power and get treated like a bigger customer without the upfront costs.