Growing Senate Republican opposition puts the bill in doubt ahead of a key procedural vote on Wednesday.