Katherine Maher, NPR’s new CEO, responded by calling his critique “profoundly disrespectful, hurtful, and demeaning.”