Gold and platinum albums will now also be based on plays by streaming, in recognition of the online services’ growing importance.