Psychologist Amanda Hanson wants to guide women into embracing their true selves. For middle-aged women, she has an especially emphatic message: now is the time