The NSW government is pursuing nearly $40 million in fees for the program which ended on April 30, 2022.