When Tracy Madden heard her water could be contaminated with the potentially cancer-causing chemical PFOA, she started thinking about all the ailments she’s endured over the years that her doctors couldn’t diagnose.