Bluetooth technology is changing the way drinkers — and barkeeps — are interacting with their bottles.