The high-profile case of a lawyer who was framed is being reexamined now that the political winds in China have shifted.