New Mexico Gov. Susana Martinez is promising that the “coward” who set off explosions outside two Las Cruces churches will be caught