The suspect’s cause of death was possibly drowning after his car flipped into the harbor, authorities said.