In this installment of ‘Larger Than Life: Architecture Through the Ages,’ we meet a castle that carries Shakespeare’s seal of approval.