The couple, who are in custody, could lose their Brisbane apartment and savings regardless of the outcome of the spying case.