Britain’s Prince William and his wife, Kate, laid flowers Tuesday at one of New York City’s most somber sites—the National Sept. 11 Memorial and Museum.