The curriculum, which focuses on visualization, discovery, and collaboration, replaces traditional math instruction that’s centered on teacher demonstration.