Marcus Dudley, 26, takes a plea deal rather than face trial on the fate and whereabouts of K9 “Chase.”