The tragic shooting of Officer Randolph Holder raises questions about how drug courts vet for diversion program participants.