U.S. District Judge Rudolph Contreras agreed with prosecutors that material sought by defendant William Pope “is irrelevant and immaterial.”