For director John Langs, both the universal themes of classic texts and the vehicle delivering the themes make them relevant