NEW YORK—In what may be the largest investment in U.S. airports, The Port Authority of New York and New Jersey has earmarked nearly $8 billion for upgrades at LaGuardia, John F. Kennedy, and Newark airports as part of a 10-year plan introduced Tuesday.