Known for her 1970s chart-topper ‘Mr. Big Stuff,’ with its famous refrain, ‘Who do you think you are?’