Intricately painted portraits on lockets, pendants, and jewelry came into vogue during the 19th century, thanks to artist duo Inman and Cummings.