For the first time since Monaco was founded in the 13th century, its royal family gave birth to twins on Wednesday, and dozens of cannons were fired to celebrate.