Belgian director Ivo van Hove—noted for past mind-bending concepts—piques the audience’s interest with his unusual take.