Iran said Monday it has given samples to the U.N. nuclear agency collected by its own experts at the Parchin military site