Mayor Bill De Blasio dodged responsibility and promised change responding to an extensive report on violence against Riker’s Island prison inmates published Monday by The New York Times.