It sounds like science fiction, but experts and leaders are now warning bots could be calling the shots on everything from product purchases to elections.