A New York father who was charged in the deaths of his twin babies is “devastated,” according to his defense lawyer.