Australia’s response to Beijing’s decision to hand a suspended death sentence to a citizen has been weak.