The Afghan government is expected to finalize a peace deal with a notorious militant insurgent group within days.