Court documents could provide more details on the recent alleged assassination attempt against former President Donald Trump.